君の胸から〜（ゲーテ/Johann Wolfgang von Goethe）

"You’ll never speak from heart to heart, unless it rises up from your heart’s space."

「君の胸から出たものでなければ、人の胸をひきつけることは決してできない」